AdWords が「Google 広告」になりました。これまで AdWords としてご利用いただいていたサービスの名前が「Google 広告」に変わりました。検索ネットワーク、ディスプレイ ネットワーク、YouTube などを対象にあらゆる広告サービスを提供いたします。詳細

313 人が現在オンライン
Google アナリティクスのアカウント設定、プロパティ、ビューやフィルタ設定などについて、ユーザー同士で意見交換ができます。解析を通して浮かんだ質問やアイディアを投げかけ合って、よりデータ分析の知識を高めていきましょう。
ガイドを表示
star_border
返信

地域を日本語にしたい

初級者 ✭

アナリティクスの地域名が英語表記ではなく日本語表記にする方法ってあるでしょうか?もしくはアナリティクスの地域名の日本語と英語のマスターファイルとかあるでしょうか?

もしご存知の方がいましたら教えてください!

宜しくお願い致します。

1 件の受理された解決策

受理された解決策
ベストアンサーのマーク済み.
解決策
トピック作成者rockinumeさんが付与
5月

Re: 地域を日本語にしたい

レジェンド
おはようございます。


日本語表記は多分ないです。
参考までに、私が自分用に作ってある県名一覧を貼っておきます。
今現在はこの表記ですが、変更も入る可能性がありますのでご留意ください。


都道府県名 Analytics表記
北海道 Hokkaido
青森県 Aomori Prefecture
岩手県 Iwate Prefecture
宮城県 Miyagi Prefecture
秋田県 Akita Prefecture
山形県 Yamagata Prefecture
福島県 Fukushima Prefecture
茨城県 Ibaraki Prefecture
栃木県 Tochigi Prefecture
群馬県 Gunma Prefecture
埼玉県 Saitama Prefecture
千葉県 Chiba Prefecture
東京都 Tokyo
神奈川県 Kanagawa Prefecture
新潟県 Niigata Prefecture
富山県 Toyama Prefecture
石川県 Ishikawa Prefecture
福井県 Fukui Prefecture
山梨県 Yamanashi Prefecture
長野県 Nagano Prefecture
岐阜県 Gifu Prefecture
静岡県 Shizuoka Prefecture
愛知県 Aichi Prefecture
三重県 Mie Prefecture
滋賀県 Shiga Prefecture
京都府 Kyoto Prefecture
大阪府 Osaka Prefecture
兵庫県 Hyogo Prefecture
奈良県 Nara Prefecture
和歌山県 Wakayama Prefecture
鳥取県 Tottori Prefecture
島根県 Shimane Prefecture
岡山県 Okayama Prefecture
広島県 Hiroshima Prefecture
山口県 Yamaguchi Prefecture
徳島県 Tokushima Prefecture
香川県 Kagawa Prefecture
愛媛県 Ehime Prefecture
高知県 Kochi Prefecture
福岡県 Fukuoka Prefecture
佐賀県 Saga Prefecture
長崎県 Nagasaki Prefecture
熊本県 Kumamoto Prefecture
大分県 Oita Prefecture
宮崎県 Miyazaki Prefecture
鹿児島県 Kagoshima Prefecture
沖縄県 Okinawa Prefecture

元の投稿で解決策を見る

Re: 地域を日本語にしたい

[ 編集済み ]
レジェンド

rockinume様

確かに、日本語表記にしたいですよね。
ですが、残念ながらわたしの知る限り、地域名は英語表記でしか出なかった気がします。
代理店にいた際に、GAの数値を定期的に報告するお客様を担当していたので、私は地域名を英語から日本語に変換するエクセルを作成して、毎回そのエクセルにGAからダウンロードしたデータを貼り付けて報告していました。※すみません、前職の職場のPCのローカルにおいていたので、お渡しすることができないのですが。。。

 

一応、作業が必要となりますが、データインポートでカスタムディメンションを作成することで、画面上の表記を日本語にすることはできます。英語名と日本語名の対応表を作って、GAにアップロードします。

わたしの書いた記事ではないのですが、

http://www.kagua.biz/help/siteunei/keisansihyo-todofuken.html

こちらのサイトに解説されていますので、よろしければ参考にされてください。

acssemble(アクセンブル) 新田真隆 ※他の方の参考にもなりますので、解決した場合、その旨のご報告を頂き、解決マークの付与をして頂けると幸いです。また、解決できなかった場合その後の状況などをご共有頂けるとありがたく思います。
ベストアンサーのマーク済み.
解決策
トピック作成者rockinumeさんが付与
5月

Re: 地域を日本語にしたい

レジェンド
おはようございます。


日本語表記は多分ないです。
参考までに、私が自分用に作ってある県名一覧を貼っておきます。
今現在はこの表記ですが、変更も入る可能性がありますのでご留意ください。


都道府県名 Analytics表記
北海道 Hokkaido
青森県 Aomori Prefecture
岩手県 Iwate Prefecture
宮城県 Miyagi Prefecture
秋田県 Akita Prefecture
山形県 Yamagata Prefecture
福島県 Fukushima Prefecture
茨城県 Ibaraki Prefecture
栃木県 Tochigi Prefecture
群馬県 Gunma Prefecture
埼玉県 Saitama Prefecture
千葉県 Chiba Prefecture
東京都 Tokyo
神奈川県 Kanagawa Prefecture
新潟県 Niigata Prefecture
富山県 Toyama Prefecture
石川県 Ishikawa Prefecture
福井県 Fukui Prefecture
山梨県 Yamanashi Prefecture
長野県 Nagano Prefecture
岐阜県 Gifu Prefecture
静岡県 Shizuoka Prefecture
愛知県 Aichi Prefecture
三重県 Mie Prefecture
滋賀県 Shiga Prefecture
京都府 Kyoto Prefecture
大阪府 Osaka Prefecture
兵庫県 Hyogo Prefecture
奈良県 Nara Prefecture
和歌山県 Wakayama Prefecture
鳥取県 Tottori Prefecture
島根県 Shimane Prefecture
岡山県 Okayama Prefecture
広島県 Hiroshima Prefecture
山口県 Yamaguchi Prefecture
徳島県 Tokushima Prefecture
香川県 Kagawa Prefecture
愛媛県 Ehime Prefecture
高知県 Kochi Prefecture
福岡県 Fukuoka Prefecture
佐賀県 Saga Prefecture
長崎県 Nagasaki Prefecture
熊本県 Kumamoto Prefecture
大分県 Oita Prefecture
宮崎県 Miyazaki Prefecture
鹿児島県 Kagoshima Prefecture
沖縄県 Okinawa Prefecture

Re: 地域を日本語にしたい

初級者 ✭
新田様

ありがとうございます!
やはり自力で頑張るしかないのですね。。
参考サイトもありがとうございます!

Re: 地域を日本語にしたい

初級者 ✭
むちごろう様

ありがとうございます!
都道府県の一覧もありがとうございます。
活用させて頂きます!