143 人が現在オンライン
143 人が現在オンライン
Google マイビジネス関連の疑問について、ユーザー同士で意見交換ができます。ビジネスオーナーならではの質問や回答を投げかけ合って問題を解決していきましょう。
ガイドを表示
star_border
返信

弊社ホテルの英語表記につきまして

初級者 ✭

Google マイビジネス サポートチーム
上田   

 

いつも大変お世話になっております。

イシン・ホテルズ・グループの伊藤でございます。

 

先日下記の弊社ホテルの英語表記を登録してくださいまして

ありがとうございます。

 

1ホテルのみ英語で検索しても「日本語表記」されますので、

再度ご登録いただけますでしょうか?

 

■事象

 the b sapporo susukino 」  と検索しますと

日本語の「ザ・ビー 札幌 すすきの」と表示されます。

 

ご確認のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

 

イシン・ホテルズ・グループ

伊藤 秋

070-1539-5609

aki.ito@ishin-jp.net



 

 

2018年2月15日 9:54 ザ・ビーホテルズthe b hotels <www.ishinhotels.com@gmail.com>:

Google マイビジネス サポートチーム
上田  

 

お世話になっております。

イシン・ホテルズ・グループの伊藤でございます。

 

先ほどはご丁寧にご教授してくださり、誠にありがとうございます。

弊社ホテルの英語名は下記になります。

ご登録のほど、よろしくお願いいたします。

 

------------------

the b tokyo roppongi  http://roppongi.theb-hotels.com/en/ 

the b tokyo akasaka  http://akasaka.theb-hotels.com/en/ 

the b tokyo akasaka-mitsuke http://akasaka-mitsuke.theb-hotels.com/en/

the b tokyo shimbashi(http://tokyo-shimbashi.theb-hotels.com/en/

the b tokyo sangenjaya(http://sangenjaya.theb-hotels.com/en/

the b tokyo ochanomizu(http://ochanomizu.theb-hotels.com/en/

the b tokyo suidobashi(http://suidobashi.theb-hotels.com/en/

the b tokyo ikebukuro(http://ikebukuro.theb-hotels.com/en/

the b tokyo hachioji(http://hachioji.theb-hotels.com/en/

the b nagoya(http://nagoya.theb-hotels.com/en/

the b kyoto sanjo(http://kyotosanjo.theb-hotels.com/en/

the b kobe(http://kobe.theb-hotels.com/en/

the b hakata(http://hakata.theb-hotels.com/en/

the b fukuoka tenjin(http://fukuoka-tenjin.theb-hotels.com/en/

the b sapporo susukino(http://sapporo-susukino.theb-hotels.com/en/

------------------

 

お手数をおかけいたしますが、

何卒よろしくお願いいたします。

 

イシン・ホテルズ・グループ

伊藤 秋

070-1539-5609

aki.ito@ishin-jp.net

1 人のエキスパートが返信verified_user

Re: 弊社ホテルの英語表記につきまして

注目ユーザー
こんにちは。質問者さまが書かれている所は、サポートに繋がっていないフォーラムになります。
ですので、メール返信か、マイビジネス管理画面のサポート欄からの連絡をご利用ください。

また、携帯番号やメールアドレスも出てしまっています。
第三者も見られる内容の為、第三者に閲覧されてはまずい内容は投稿内容を編集できますので削除される事をおすすめします。