312 人が現在オンライン
312 人が現在オンライン
Google アナリティクスのアカウント設定、プロパティ、ビューやフィルタ設定などについて、ユーザー同士で意見交換ができます。解析を通して浮かんだ質問やアイディアを投げかけ合って、よりデータ分析の知識を高めていきましょう。
ガイドを表示
star_border
返信

日本語を用いたキャンペーンパラメータが文字化けする

初級者 ✭ ✭ ✭

お世話になります。

 

クライアントが独自に展開しているキャンペーンから、こちらが管理しているWEBサイトに着地した際、

どのキャンペーンを通じてサイトに来たのかを計測するため、いつものパラメータ(utm_campaignなど)を付与し、

GAでの計測を行っています。

 

このパラメータに関してクライアントのオーダーもあり、一部内容に対し日本語を用いています。

例)https://www.test.com?utm_source="商品●●説明LP"&utm_medium="mail"&utm_campaign="yyyymm_campaign"

 

上記に関して、管理画面上「参照元/メディア」を見た際に、出て来る結果の一部が

”éƒ炵‚̃}‚l[ƒT‚CƒgC / mail

と言ったように文字化けして項目化されてしまっている箇所があります。

※一方で想定通り日本語で「商品●●説明LP / mail」と出ている箇所もあります。

 

セカンダリディメンション「ランディングページ」で調べてみたところ、

パラメータの始まりを示す「?」から「utm_source=”商品●●LP”」の箇所だけが文字化けしている状況です。

 

以上のような状況に関して、全て日本語で表示させたいのですが、

どのように設定するのが好ましいのでしょうか?

 

似たようなことをご経験としてお持ちの方がいらっしゃいましたら、

お知恵をお貸しいただけますと幸いです。

 

なお、相談先が間違っておりますようでしたら、

適切な箇所をご教示いただけましたら有難く存じます。

1 人のエキスパートが返信verified_user

受理された解決策
ベストアンサーのマーク済み.
解決策
トピック作成者なかおさんが付与
12月

Re: 日本語を用いたキャンペーンパラメータが文字化けする

プロフェッショナル ✭ ✭

なかおさん、こんばんは。

 

パラメータ内で日本語を用いられる際はutf-8へのエンコードをしていただく事で、文字化けを防げます。

 

例えば

 

utm_source=商品説明LP

 

であれば

 

utm_source=%e5%95%86%e5%93%81%e8%aa%ac%e6%98%8eLP

 

となります。

 

http://www.tagindex.com/tool/url.html

 

上記のようなツールをご利用頂くと、簡単に日本語をエンコードすることが可能です。 ご参考になれば幸いです。

もしお役に立てましたら、いいね♡のボタンや解決済みのボタンを押していただけますととても嬉しいです!Kumiko Muraji

元の投稿で解決策を見る


すべての返信
ベストアンサーのマーク済み.
解決策
トピック作成者なかおさんが付与
12月

Re: 日本語を用いたキャンペーンパラメータが文字化けする

プロフェッショナル ✭ ✭

なかおさん、こんばんは。

 

パラメータ内で日本語を用いられる際はutf-8へのエンコードをしていただく事で、文字化けを防げます。

 

例えば

 

utm_source=商品説明LP

 

であれば

 

utm_source=%e5%95%86%e5%93%81%e8%aa%ac%e6%98%8eLP

 

となります。

 

http://www.tagindex.com/tool/url.html

 

上記のようなツールをご利用頂くと、簡単に日本語をエンコードすることが可能です。 ご参考になれば幸いです。

もしお役に立てましたら、いいね♡のボタンや解決済みのボタンを押していただけますととても嬉しいです!Kumiko Muraji

Re: 日本語を用いたキャンペーンパラメータが文字化けする

初級者 ✭ ✭ ✭

連クミコさん、おはようございます。

 

上記のご回答ありがとうございます。
utf-8のエンコード、参考・検証させていただきます。

 

もし、また問題がみつかったら、このスレッドないし別スレッドで

相談させていただくことも有るかと存じますが、

その際はどうぞよろしくお願い致します。

Re: 日本語を用いたキャンペーンパラメータが文字化けする

注目ユーザー
なかおさん

一点補足です。
PCでのアクセスが多い場合、UTF-8はURLバーで日本語で表示されユーザーが不快に思う方もいらっしゃるようです(クライアントでそれがあったため断念したこともあります)
SPでの場合は、URLを確認するユーザーはそういないため問題ないですが、そういったこともあることがご認識いただければと思います。

※連クミコさんが書かれてるように、うちもほとんど日本語を使わざる得ないときは基本的にUTF-8でエンコードかけてます。

ご参考までに。
でぶてて

Re: 日本語を用いたキャンペーンパラメータが文字化けする

初級者 ✭ ✭ ✭
てぶててさん

補足情報もありがとうございます。
ご指摘頂きましたUTF-8でのURLエンコードに対するユーザーへの不快感に関しては、確かにそのとおりですね。
クライアントとの検討議題になるため、いただいた情報も踏まえながら、よく相談してきたいと思います。
このトピックのエキスパート
でぶてて