382 人が現在オンライン
382 人が現在オンライン
Google AdWords のアカウント構成、プロダクトの仕様や広告配信されない問題などについて、ユーザー同士で意見交換ができます。運用者ならではの質問や回答を投げかけ合って問題を解決していきましょう。
ガイドを表示
star_border
返信

日本在住の外国人向け広告

[ 編集済み ]
初級者 ✭ ✭ ✭

日本在住の外国人向けにリスティング広告を実施したいと考えております。

 

対応としては単純に

英語キーワードと英文での広告文を従来のアカウントに追加するだけでよろしいのでしょうか。

 

それともGoogle.com(でしたっけ??)に配信されるように別途特別な作業が必要なのでしょうか??

 

お手数ですが、ご教示頂けますと幸いでございます

********************************
株式会社CINホールディングス

〒150-0002
東京都渋谷区渋谷3-12-22 渋谷プレステージ5F(総合受付)

TEL: 03-6805-0961  FAX:03-6418-5669
E-mail:kamada-s@cin-group.com
1 人のエキスパートが返信verified_user
1 件の受理された解決策

受理された解決策
ベストアンサーのマーク済み.
解決策
トピック作成者鎌田修次さんが付与
9月 2015

Re: 日本在住の外国人向け広告

[ 編集済み ]
セミ プロフェッショナル ✭ ✭ ✭

鎌田 様

 

お世話になっております。

 

>日本在住の外国人向けにリスティング広告を実施したいと考えております。

>対応としては単純に、英語キーワードと英文での広告文を従来のアカウントに追加するだけでよろしいのでしょうか。

 

はい、おっしゃる通りの設定で大丈夫です。

あとは、キャンペーンの設定で、言語を選択されると良いと思います。

 

ユーザーのブラウザの言語設定とリンクをしますので、英語のキャンペーンでは英語広告など、

分けておくと、後々言語別の数値の可視化が可能になります。

 

例えば、日本語を話せる外国の方が多い、日本に来たが、英語しか話せないなど、シーンに合わせて、ターゲットごとに柔軟に対応されることを、お勧めします。

 

言語設定.png 

 

>それともGoogle.com(でしたっけ??)に配信されるように別途特別な作業が必要なのでしょうか??

 

日本在住の方が対象ですので、Google.comへの配信はしなくていいので、

特に作業が発生することはございません。

 

何か、不明な点などございましたら、遠慮なく質問ください。

元の投稿で解決策を見る

ベストアンサーのマーク済み.
解決策
トピック作成者鎌田修次さんが付与
9月 2015

Re: 日本在住の外国人向け広告

[ 編集済み ]
セミ プロフェッショナル ✭ ✭ ✭

鎌田 様

 

お世話になっております。

 

>日本在住の外国人向けにリスティング広告を実施したいと考えております。

>対応としては単純に、英語キーワードと英文での広告文を従来のアカウントに追加するだけでよろしいのでしょうか。

 

はい、おっしゃる通りの設定で大丈夫です。

あとは、キャンペーンの設定で、言語を選択されると良いと思います。

 

ユーザーのブラウザの言語設定とリンクをしますので、英語のキャンペーンでは英語広告など、

分けておくと、後々言語別の数値の可視化が可能になります。

 

例えば、日本語を話せる外国の方が多い、日本に来たが、英語しか話せないなど、シーンに合わせて、ターゲットごとに柔軟に対応されることを、お勧めします。

 

言語設定.png 

 

>それともGoogle.com(でしたっけ??)に配信されるように別途特別な作業が必要なのでしょうか??

 

日本在住の方が対象ですので、Google.comへの配信はしなくていいので、

特に作業が発生することはございません。

 

何か、不明な点などございましたら、遠慮なく質問ください。

Re: 日本在住の外国人向け広告

注目ユーザー

鎌田さま

 

小笠原弘充と申します。

 

ターゲット言語の設定を見直す必要があります。

 

●広告のターゲット言語に関して

AdWords のキャンペーンでターゲット言語を設定すると、その言語で Google サービスや他のウェブサイトを利用しているユーザーに広告を表示することができます。

 

→簡単に表現すると、Googleを開いた時に、「Google検索」のボタンが何語になっているかがターゲット言語にあたります。

 

もし、対象の日本在住の外国人が、日本のパソコンを使っていてGoogleの設定を変更していなければ、言語設定は日本語で配信する必要があります。(Google.comを開いてもそうなる可能性が高いです。)(英語のキーワードで検索してもです。)

Googleの言語設定を英語に変更している、もしくは自国のパソコンを持ち込んでいる、などの場合には、言語設定は英語で配信する必要があります。

 

・配信する英語キーワードが、日本人が使うことの無いようなものであれば、全言語を選択して配信とかでもよろしいかと思います。

・また、在日外国人が日本語で検索する場合が無いのか。といったことも考えて調整が必要かと思われます。

 

ご参考下さいませ!

Hiromichi Ogasawara
follow me on twitter

Re: 日本在住の外国人向け広告

トップ コントリビューター OB

鎌田修次さん

 

こんにちは。

普段外国人の方向けにリスティング広告の運用を実施しております。


まだ触れられていない地域設定についてお伝えさせて頂きます。

 

地域設定は「日本」にされているかと思いますが、
純粋に「日本にいる外国人の方」のみに広告を配信したい場合、
設定の「ターゲット地域の詳細設定」で
2つ目の「ターゲット地域にいるユーザー」をチェックする必要があります。

 

http://gyazo.com/d6e290186754601bd5ccc1f4defac5e7

 

Googleの推奨は1つ目でデフォルトなので、
鎌田さんの設定もこれになっているのでは、と思います。

 

これは日本にいるユーザーの他に、
例えばアメリカ等の別な国にいるけど日本関連のキーワードで検索したことがあるユーザー、
過去に日本に関するコンテンツを閲覧したことがあるユーザーも含まれます。
(Googleの方で興味・関心があると判断して少しでもリーチを広げるための機能のようです)


今は海外にいるものの、今後来日することも考慮し(日本に興味・関心がある)海外にいる方にも
広告を出すのであれば良いと思いますが、
もし「日本にいる外国人の方」のみに出したい場合、ここの設定を変える必要があります。


本内容は記事にまとめてあるのでもしよければご参考になればと思います。

海外向けリスティング広告「地域ターゲティング」の注意点
http://www.s-bokan.com/blog/listingadvertisement/area-targeting.html

 

 

久保 陽平

Re: 日本在住の外国人向け広告

初級者 ✭ ✭ ✭

Yasunobu様

Hiromichi_Oga様

久保様

 

素晴らしいご回答ありがとうございます。

全てが参考になりました。

※返事が遅くなってしまい申し訳ございません。

 

また、Yasunobu様

いつもありがとうございます

以前、「大野」という名前でお世話になっていたものです。

 

現在、教えて頂いたことをもとに英語リスティングに挑戦中でございます。

広告文に四苦八苦しておりますが。。。

 

また質問させて頂くと思いますので

その際は宜しくお願い致します。

 

 

 

********************************
株式会社CINホールディングス

〒150-0002
東京都渋谷区渋谷3-12-22 渋谷プレステージ5F(総合受付)

TEL: 03-6805-0961  FAX:03-6418-5669
E-mail:kamada-s@cin-group.com

Re: 日本在住の外国人向け広告

セミ プロフェッショナル ✭ ✭ ✭

鎌田修次 様

 

お世話になっております。

お久しぶりでございます、またご一緒出来て嬉しいです。

 

また、何かございましたら、ご投稿願います。

どうぞ、よろしくお願い致します。

Re: 日本在住の外国人向け広告

Community Manager

鎌田修次さま

 

新サイトにも来ていただき嬉しく思います。

 

旧サイトでの投稿履歴を加味し、レベル設定を変更させていただきました。

(前サイトとは計算方法が異なるので、「レベル 6」へと大幅に上がっています。)

 

それでは、新サイトもぜひ活用いただければと思います。またの投稿お待ちしています。