444 人が現在オンライン
Google マイビジネスの閉業したビジネスが出ている、口コミ、マップ上に反映されない、ビジネス情報が誤って表示されているなどについて、ユーザー同士で意見交換ができます。ビジネスオーナーならではの質問や回答を投げかけ合って問題を解決していきましょう。
ガイドを表示
star_border
返信

住所の英語表記について

初級者 ✭

マイビジネスに登録する住所の都道府県が英語表記になってしまいます。

そのため、実際に閲覧できる情報も見づらくなってしまいます。

 

日本語に直す方法なにかありますでしょうか??

1 人のエキスパートが返信verified_user

Re: 住所の英語表記について

セミ プロフェッショナル ✭ ✭ ✭
これ自体は選択をして、修正すれば「東京」として反映されます。

住所の順序については、色んな事象があるのですが、現状では直る見込みが少ないです。

これになる理由の一番大きな理由が「外国人ユーザーがビジネス情報の提案を行った」というものがあります。
旅行や滞在者が施設を気に入り、Googleに施設の登録を申請した・・訳ですが、国によってビジネス情報の管轄というか「ビジネス情報の登録言語」が操作できない情報としてあるようで、こちらでは直す方法がありません。

マイビジネスにはヘルプより、チャットや電話でのサポートが受けられます。
サポートで解決できるかどうかはわかりませんが、相談してみてください。
解決したら、また情報共有して頂ければありがたいです。
サポートはこちらからどうぞ。
https://support.google.com/business/answer/3038311?from=cuf

Re: 住所の英語表記について

トップコントリビューター
こんにちは。

ログインしているURLが日本語ではない可能性はいかがでしょうか。google.comから入ると基本的には英語で、翻訳機能で日本語表示になっているケースが稀にあるようです。

■Googleマイビジネス
https://www.google.com/intl/ja_jp/business/

■Google
https://www.google.co.jp

石川 知紀(Tomoniri Ishikawa) ※問題解決の参考になった回答に「✓解決策マークを付ける」と、他の方の参考になります。ご協力ください。 https://goo.gl/fTW15h
このトピックのエキスパート
石川 知紀