698 人が現在オンライン
698 人が現在オンライン
Google マイビジネスの閉業したビジネスが出ている、口コミ、マップ上に反映されない、ビジネス情報が誤って表示されているなどについて、ユーザー同士で意見交換ができます。ビジネスオーナーならではの質問や回答を投げかけ合って問題を解決していきましょう。
ガイドを表示
star_border
返信

海外ユーザー向けのローカルページの表示

初級者 ✭

地域柄、日本人以外も頻繁に訪れるビジネスのローカルページを海外ユーザーにも見やすいようにしたいです。

現在、住所は全て日本語に編集しています。

ブラウザ(chrome)の設定で英語に設定し、検索等をアメリカ基準にしてローカルページを表示させると住所が日本語表記となっています。

周辺の別のビジネスは日本語ブラウザだと日本語、英語ブラウザだと英語で住所が表示されているにもかかわらず、私が管理しているページについてはどちらも日本語表記となっております。

こちらについて解決策はあるのでしょうか。

2 人のエキスパートが返信verified_user

受理された解決策
ベストアンサーのマーク済み.
解決策
トピック作成者綾将 高さんが付与
12月 2016

Re: 海外ユーザー向けのローカルページの表示

トップコントリビューター
こんにちは。

正直に申し上げて、Googleのシステムが自動的に言語を変換するのでオーナー側で出来る事はありません。
これについては研究してみたい内容なのですが・・・現在のところ次のように推測しています。

 ・ビジネスに登録したウェブサイトに英語ページが存在すると英語に対応して表示されるのではないか
 ・英語ユーザーのローカルガイドによる口コミが有ると英語に対応して表示されるのではないか

こんな感じです。
自動的に表示されるまでは、カッコ書きでビジネスの名称だけは英語(ローマ字屋号)を追加するなどでご対応頂ければと思います。

石川 知紀(Tomoniri Ishikawa) ※問題解決の参考になった回答に「✓解決策マークを付ける」と、他の方の参考になります。ご協力ください。 https://goo.gl/fTW15h

元の投稿で解決策を見る


すべての返信
ベストアンサーのマーク済み.
解決策
トピック作成者綾将 高さんが付与
12月 2016

Re: 海外ユーザー向けのローカルページの表示

トップコントリビューター
こんにちは。

正直に申し上げて、Googleのシステムが自動的に言語を変換するのでオーナー側で出来る事はありません。
これについては研究してみたい内容なのですが・・・現在のところ次のように推測しています。

 ・ビジネスに登録したウェブサイトに英語ページが存在すると英語に対応して表示されるのではないか
 ・英語ユーザーのローカルガイドによる口コミが有ると英語に対応して表示されるのではないか

こんな感じです。
自動的に表示されるまでは、カッコ書きでビジネスの名称だけは英語(ローマ字屋号)を追加するなどでご対応頂ければと思います。

石川 知紀(Tomoniri Ishikawa) ※問題解決の参考になった回答に「✓解決策マークを付ける」と、他の方の参考になります。ご協力ください。 https://goo.gl/fTW15h

Re: 海外ユーザー向けのローカルページの表示

初級者 ✭
石川 知紀さん

返信ありがとうございます。

登録しているwebサイトは一応英語向けページが存在し、周辺の英語表示されている他ビジネス様は英語ページが無いので何とも言えませんね・・・。
口コミも同様です。

とりあえず自動表示に反映されるかわからないが、現状こちらで対処できるものでは無いので様子見という事ですね。
この際カッコ内に住所を記入して、所謂NAPと呼ばれているものに影響しないのでしょうか。

Re: 海外ユーザー向けのローカルページの表示

トップコントリビューター
こんにちは。

一度窓口にその旨を相談されることをオススメします。
https://support.google.com/business/answer/3039617?from=cuf
Manabu Mizukami aka まみず Google My Business Top Contributor
もし解決できた場合は✓解決策マークを付けるを押して頂けると他のユーザーへの解決にもつながります。詳しくはこちら

Re: 海外ユーザー向けのローカルページの表示

初級者 ✭
まみずさん

返信ありがとうございます。

一度そちらの窓口に報告してみます。ありがとうございます。
このトピックのエキスパート
石川 知紀
まみず